I spoke to Ranger Steve down there today and we should have a good time. He stated that they have recently redone the bypass road so things should be in good condition.
For your "navigation system" pleasure, the generic address of the Visitor Center is 200 Palm Canyon Drive, Borrego Springs, CA.